Create an email and password account

This is the first Neon Auth flow for both GOFA staff and customer users. Admin access is still controlled separately by `GOFA_ADMIN_EMAILS`.